Esperanto 편집하기
둘러보기로 가기
검색하러 가기
편집을 되돌릴 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 저장해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | + | * 이 페이지는 빈집 [[소개]] 페이지들을 에스페란토로 번역 중입니다. | |
| − | * 이 페이지는 빈집 [[소개]] 페이지들을 | ||
* 이제 막 독학으로 배우고 있는 빈집 사람들이 조금씩 번역을 시작하니, 많은 분들의 도움이 필요해요~ | * 이제 막 독학으로 배우고 있는 빈집 사람들이 조금씩 번역을 시작하니, 많은 분들의 도움이 필요해요~ | ||
==Bonvenon!== | ==Bonvenon!== | ||
| − | *설명 | + | *설명 |
*Adreso : 4F, 5-1519, jong-san Dong? 2Ga, Jong-San Gu, Seoul, Korea (Korean lingvo : 서울특별시 용산구 용산동2가 5-1519 4층) | *Adreso : 4F, 5-1519, jong-san Dong? 2Ga, Jong-San Gu, Seoul, Korea (Korean lingvo : 서울특별시 용산구 용산동2가 5-1519 4층) | ||
| 12번째 줄: | 11번째 줄: | ||
http://blog.jinbo.net/files2/10/antiorder/images/200802/140242575.jpg | http://blog.jinbo.net/files2/10/antiorder/images/200802/140242575.jpg | ||
| − | == | + | ==vena perpiede vojo== |
*subtrajno, lino 6, Noksapjong stacio, elirejo 2 | *subtrajno, lino 6, Noksapjong stacio, elirejo 2 | ||
[[그림:Binzipmap2.jpg|600px|녹사평역에서 걸어오기]] | [[그림:Binzipmap2.jpg|600px|녹사평역에서 걸어오기]] | ||
| − | ==찾아오는 법 == | + | ==찾아오는 법 == |
| − | *1호선 서울역 4번출구로 나와서 남산순환도로로 도는 버스(402, 0014)를 타고 '보성여고입구'에서 내린다. | + | *1호선 서울역 4번출구로 나와서 남산순환도로로 도는 버스(402, 0014)를 타고 '보성여고입구'에서 내린다. Subtrajno lino 1, seoulstacio stacio. Elvenu al elirejo 4 kaj s(h)ang(h)u buson 402(0014), elbusig(h)u al 'enirejo Bosung virina altlernejo(보성여고입구)'. |
| − | *2호선 을지로입구역에서 내려서 롯데백화점 앞에서 143번을 타고 남산 3호터널 지나자마자 내린다 | + | *2호선 을지로입구역에서 내려서 롯데백화점 앞에서 143번을 타고 남산 3호터널 지나자마자 내린다. |
*4호선 숙대입구 8번출구로 나와서 '용산02'번 마을버스를 타고 '종점약국'에서 내린다. | *4호선 숙대입구 8번출구로 나와서 '용산02'번 마을버스를 타고 '종점약국'에서 내린다. | ||
*5호선 광화문에서 내려서 세종문화회관 앞에서 버스(401, 406)를 타고 남산 3호터널 지나자마자 내린다. | *5호선 광화문에서 내려서 세종문화회관 앞에서 버스(401, 406)를 타고 남산 3호터널 지나자마자 내린다. | ||
| − | *6호선 녹사평 역에서 내려서 걷거나 버스(143, 401, 406)를 타고 '3호터널입구'에서 내린다. (두 정거장인데 금방 옵니다. 정신 놓고 있으면 터널 지나버림 ^^) | + | *6호선 녹사평 역에서 내려서 걷거나 버스(143, 401, 406)를 타고 '3호터널입구'에서 내린다. (두 정거장인데 금방 옵니다. 정신 놓고 있으면 터널 지나버림 ^^ [[사용자:Latecomer|Latecomer]] 2008년 3월 26일 (수) 13:05 (KST)) |
| − | ==자전거 | + | ==자전거== |
*남쪽 : 녹사평역까지 와서 남산타워를 바라보며 올라오는 길이 가장 좋습니다. 완만한 오르막길. 2호터널과 3호터널 갈림길에서 3호터널 방향 차선으로 들어온 후에 육교 아래 길로 들어오면 됩니다. | *남쪽 : 녹사평역까지 와서 남산타워를 바라보며 올라오는 길이 가장 좋습니다. 완만한 오르막길. 2호터널과 3호터널 갈림길에서 3호터널 방향 차선으로 들어온 후에 육교 아래 길로 들어오면 됩니다. | ||
*서쪽 : | *서쪽 : | ||
| 37번째 줄: | 36번째 줄: | ||
**남산 2호터널 통과 : 동대입구/장충체육관 쪽에서 넘어올 수 있습니다. 터널이 1차선 뿐이므로 더욱 조심할 것. 장충체육관에서 터널 초반 300여미터는 오르막길. 나머지 1.3km 내리막길. 터널 통과하자마자 절대로 직진하지 말고 바로 오른쪽으로 빠지면 됨. 직진하면 지하도로 들어가게 되는데 나올 때 3호터널에서 나오는 고속 차량들과 만나게 됨. 왠만한 고수도 극히 위험함. | **남산 2호터널 통과 : 동대입구/장충체육관 쪽에서 넘어올 수 있습니다. 터널이 1차선 뿐이므로 더욱 조심할 것. 장충체육관에서 터널 초반 300여미터는 오르막길. 나머지 1.3km 내리막길. 터널 통과하자마자 절대로 직진하지 말고 바로 오른쪽으로 빠지면 됨. 직진하면 지하도로 들어가게 되는데 나올 때 3호터널에서 나오는 고속 차량들과 만나게 됨. 왠만한 고수도 극히 위험함. | ||
| − | ==버스노선 | + | ==버스노선== |
*참고 : [http://bus.seoul.go.kr/MapService/main.asp 서울대중교통정보안내] | *참고 : [http://bus.seoul.go.kr/MapService/main.asp 서울대중교통정보안내] | ||
*143번 | *143번 | ||
| 56번째 줄: | 55번째 줄: | ||
=예를 들어 당신은 다음과 같이 게스츠하우스를 활용할 수 있습니다.= | =예를 들어 당신은 다음과 같이 게스츠하우스를 활용할 수 있습니다.= | ||
| − | == | + | == 밥 먹기 mang(h)i == |
| − | * | + | * 기본적인 식기와 양념, 쌀과 김치 등은 준비되어 있습니다. bazaj mang(h)uroj kaj spicoj, rizoj kaj kimchoj estas. |
| − | * | + | * 그리고 다른 사람들이 한 밑반찬 등도 남아 있을 수 있습니다. |
| − | * | + | * 운이 좋다면 다른 사람들이 요리한 음식을 같이 먹을 수도 있습니다만... |
| − | * | + | * 기본적으로는 자기가 먹을 것은 가져와서 요리해서 드시고, 뒷정리를 하시면 됩니다. |
| − | * | + | * 자기가 한 음식을 다른 사람과 나눠먹거나 뒤에 올 사람들을 위해서 남겨두는 것도 참 즐거운 일이 될 것입니다. |
| − | + | == 차/술 마시기== | |
| − | == | + | * 차는 다른 사람들이 기증한 것이 몇 가지 있습니다만, 특별히 드시고 싶으신 것이 있다면 준비해 오십시오. |
| − | * | + | * 술은 기본적으로는 사다 드시면 됩니다만, 귀찮으신 분들을 위해서 소주와 맥주 등을 팔고 있습니다. |
| − | * | + | * 안주는 마른 안주 등이 준비되어 있고, 직접 해드셔도 됩니다. |
| − | * | + | == 놀기== |
| − | |||
| − | == 놀기 | ||
* 악기, 만화, 책, 보드게임, 스포츠용품들이 있으니 사용하시면 됩니다. | * 악기, 만화, 책, 보드게임, 스포츠용품들이 있으니 사용하시면 됩니다. | ||
* 그밖에 다른 놀이 거리가 필요하시면, 가져 오세요. | * 그밖에 다른 놀이 거리가 필요하시면, 가져 오세요. | ||
* 가까운 남산에는 약수터, 공원, 식물원, 배드민턴장, 산책길 등이 있습니다. | * 가까운 남산에는 약수터, 공원, 식물원, 배드민턴장, 산책길 등이 있습니다. | ||
| − | == 만들기 | + | == 만들기== |
* 게스츠하우스는 단지 소비의 공간만이 아닌 생산의 공간이고자 합니다. | * 게스츠하우스는 단지 소비의 공간만이 아닌 생산의 공간이고자 합니다. | ||
* 농사짓기(옥상과 주말농장), 술 빚기, 책 읽기, 공부하기, 대안생리대 만들기, 가구만들기, 자전거 고치기, 채식베이커리 워크샵 등 여러가지 생산 작업에 참여하시거나 직접 기획하시는 것은 언제나 환영입니다. | * 농사짓기(옥상과 주말농장), 술 빚기, 책 읽기, 공부하기, 대안생리대 만들기, 가구만들기, 자전거 고치기, 채식베이커리 워크샵 등 여러가지 생산 작업에 참여하시거나 직접 기획하시는 것은 언제나 환영입니다. | ||
* 바람직하게 생산된 생산물의 경우 이 공간을 통해 유통, 판매하시는 것도 가능합니다. | * 바람직하게 생산된 생산물의 경우 이 공간을 통해 유통, 판매하시는 것도 가능합니다. | ||
| − | == 잠 자기 (단기 | + | == 잠 자기(단기)== |
* 놀다가 주무시고 가셔도 됩니다. | * 놀다가 주무시고 가셔도 됩니다. | ||
* 화장실이 딸려 있는 방을 배타적으로 이용하는 것도 단기적으로는 가능합니다. | * 화장실이 딸려 있는 방을 배타적으로 이용하는 것도 단기적으로는 가능합니다. | ||
* 일체의 일회용품은 제공되지 않습니다. 필요한 것들은 미리 준비해 오시는 것이 좋습니다. | * 일체의 일회용품은 제공되지 않습니다. 필요한 것들은 미리 준비해 오시는 것이 좋습니다. | ||
| − | == 살기 (장기투숙 | + | == 살기(장기투숙)== |
* 며칠 살아보시다가, 쭈욱 살아도 좋겠다고 생각하시는 분들은 장기투숙도 가능합니다. | * 며칠 살아보시다가, 쭈욱 살아도 좋겠다고 생각하시는 분들은 장기투숙도 가능합니다. | ||
* 장기투숙의 경우 여건상 방 하나를 배타적으로 이용하는 것은 불가합니다. | * 장기투숙의 경우 여건상 방 하나를 배타적으로 이용하는 것은 불가합니다. | ||
| 87번째 줄: | 84번째 줄: | ||
* 장기투숙자는 아무래도 게스츠하우스 유지, 운영을 위한 품이 더 들게 됩니다. | * 장기투숙자는 아무래도 게스츠하우스 유지, 운영을 위한 품이 더 들게 됩니다. | ||
* 아무쪼록 장기투숙을 원하시는 분들은 일단 같이 살아보면서 서로 애기하고 맞춰가는 과정이 필요하겠죠. | * 아무쪼록 장기투숙을 원하시는 분들은 일단 같이 살아보면서 서로 애기하고 맞춰가는 과정이 필요하겠죠. | ||
| − | == 모임/회의/세미나 | + | == 모임/회의/세미나== |
* 단체의 경우, 회의나 세미나를 하실 수 있습니다. | * 단체의 경우, 회의나 세미나를 하실 수 있습니다. | ||
* 사람 수가 많은 경우에는 미리 여유 공간이 있는지를 확인하시고 예약을 해두시는 게 좋습니다. | * 사람 수가 많은 경우에는 미리 여유 공간이 있는지를 확인하시고 예약을 해두시는 게 좋습니다. | ||
* 정기적인 모임의 경우에는 책장이나 다른 비품을 비치할 수도 있습니다. | * 정기적인 모임의 경우에는 책장이나 다른 비품을 비치할 수도 있습니다. | ||
| − | == MT == | + | == MT== |
* 숙박이 가능하므로... 단체나 모둠이 MT를 하셔도 좋습니다. | * 숙박이 가능하므로... 단체나 모둠이 MT를 하셔도 좋습니다. | ||
* 펜션이나 콘도 등에 오시는 것으로 생각하시고 준비하시면 됩니다. | * 펜션이나 콘도 등에 오시는 것으로 생각하시고 준비하시면 됩니다. | ||